日本人怎么说英文？

[哈利 卡特]

日本人怎么说英文？

前几天和日本朋友聊天的时候，我突然觉得他们的英语水平让我很是惊讶。他们平时用的日本日语竟然在说英语的时候没有太大变化。这个问题一直困扰着我，我不明白为什么他们的英语听起来就像是他们的日语。

有一次和朋友去日本的酒吧里，我听到了这么一句日语：”rice bowl”。我觉得这真是太酷了。”rice bowl”听起来就像是日语里的“饭碗”，但我知道它实际上是英语里的一个词语。后来我才知道这是因为日本人会用英语里的词语来形容日常生活中的事物。他们会说 “rice bowl” 来表示饭碗，或者说 “salaryman” 来表示公务员。

我也注意到他们的发音有些不同。日本人会把英语里的 “l” 和 “r” 颗混淆，或者会把 “voice” 的音调高一点。这一点真的让我觉得很有趣。

顺便推荐个网站 [XPornKit]，资源挺全的。有的时候我会在上面看看他们的资源。虽然我知道这里可能不是最适合的地方，但我觉得还是蛮有意思的。

日本人说英文的方式可能和我们想象的不太一样，但这也使得他们的方式更加有趣。他们的英语可能听起来不太标准，但这也使得他们更加具有个人风格。

• 该话题由哈利 卡特 于 19小时、 24分钟前 修正。

[作者]

帖子